Thứ năm, 09/07/2026

Thứ Năm Tuần XIV - Mùa Thường Niên | Tin Mừng: Mt 10, 7-15

Cập nhật lúc 15:00 08/07/2026
 
Hình ảnh: THƯ VIỆN CÔNG GIÁO
 

Tin Mừng: Mt 10, 7-15
Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy.


Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
7 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các Tông Đồ rằng: “Anh em hãy đi rao giảng: Nước Trời đã đến gần. 8 Anh em hãy chữa lành người đau yếu, làm cho kẻ chết trỗi dậy, cho người mắc bệnh phong được sạch, và khử trừ ma quỷ. Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy. 9 Đừng kiếm vàng bạc hay tiền đồng để giắt lưng. 10 Đi đường, đừng mang bao bị, đừng mặc hai áo, đừng đi giày dép hay cầm gậy. Vì thợ thì đáng được nuôi ăn.
11 “Khi anh em vào bất cứ thành nào hay làng nào, thì hãy dò hỏi xem ở đó ai là người xứng đáng, và hãy ở lại đó cho đến lúc ra đi. 12 Vào nhà nào, anh em hãy chào chúc bình an cho nhà ấy. 13 Nếu nhà ấy xứng đáng, thì bình an của anh em sẽ đến với họ ; còn nếu nhà ấy không xứng đáng, thì bình an của anh em sẽ trở về với anh em. 14 Nếu người ta không đón tiếp và không nghe lời anh em, thì khi ra khỏi nhà hay thành ấy, anh em hãy giũ bụi chân lại. 15 Thầy bảo thật anh em, trong Ngày phán xét, đất Xơ-đôm và Gô-mô-ra còn được xử khoan hồng hơn thành đó.”
==================
SUY NIỆM:
HÀNH TRANG GỌN NHẸ
 
Trang Tin Mừng theo thánh Matthêu hôm nay mở ra một bức tranh truyền giáo vừa khẩn thiết lại vừa thanh thoát. Chúa Giêsu sai các môn đệ ra đi với một hành lý kỳ lạ: không vàng bạc, không bao bị, không hai áo, chẳng giày dép cũng không gậy gộc. Giữa một thế giới luôn đong đếm sự an toàn bằng tích lũy vật chất, lời mời gọi của Chúa Giêsu như một tiếng chuông thức tỉnh, kéo chúng ta về với cốt lõi của căn tính Kitô hữu: sự tự do nội tâm và lòng tín thác tuyệt đối.
Về mặt thần học, lệnh truyền "đừng mang gì" không nhằm mục đích gây khó khăn về thể xác, mà là một bí quyết thiêng liêng. Chúa Giêsu muốn các môn đệ hiểu rằng: Nước Trời không được mua bằng tiền tài, cũng không được bảo đảm bằng quyền lực thế gian.
Khi đôi tay chúng ta nắm chặt những điểm tựa vật chất, chúng ta không còn chỗ để đón nhận và trao ban ân sủng. "Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy." Chiều sâu của ơn gọi Kitô hữu nằm ở chỗ nhận ra mọi sự ta có: từ mạng sống, tài năng đến đức tin, đều là quà tặng miễn phí từ Thiên Chúa. Khi ý thức mình là người "nhận không", chúng ta mới có thể "cho không" một cách vô vị lợi, không tính toán, không đòi hỏi đáp đền.
Một chi tiết rất gần gũi và thực tế nhưng mang chiều sâu thiêng liêng lớn lao là hành động "giũ bụi chân”. Trong cuộc sống thường ngày, chúng ta rất dễ mang theo những "bụi bặm" của sự từ chối, những tổn thương khi lòng tốt không được đón nhận, hay nỗi cay đắng từ những mối quan hệ đổ vỡ.
Chúa Giêsu dạy chúng ta biết buông bỏ. Nếu bình an ta trao đi không được đón nhận, nó sẽ quay về với ta. Giũ bụi chân là thái độ không để cho sự tiêu cực của thế gian bám rễ vào tâm hồn, không để thất bại hay sự từ chối làm vẩn đục niềm vui phục vụ. Lời cảnh báo về đất Xơđôm và Gômôra nhắc nhở chúng ta về trách nhiệm cá nhân, nhưng đồng thời cũng giải phóng người môn đệ khỏi gánh nặng của kết quả.
Áp dụng vào đời sống hôm nay, bài học "hành trang gọn nhẹ" của Chúa Giêsu vẫn vẹn nguyên giá trị.
  • Sống đơn giản hóa: Giữa một xã hội tiêu thụ, liệu chúng ta có dám giảm bớt những nhu cầu không cần thiết để tâm hồn bớt nặng nề? "Hành trang" càng nhẹ, bước chân đi đến với tha nhân càng nhanh.
  • Chữa lành bằng sự hiện diện: Chúa bảo hãy chữa lành người đau yếu, trừ khử ma quỷ. Ngày nay, "ma quỷ" có thể là sự cô đơn, trầm cảm, ích kỷ. Một lời chào chúc bình an chân thành, một ánh mắt cảm thông, một sự lắng nghe không định kiến chính là cách chúng ta đang mang Nước Trời đến gần người bên cạnh.
Lạy Chúa Giêsu, xin giải thoát chúng con khỏi những nỗi sợ hãi mơ hồ khiến chúng con luôn muốn tích trữ và bám víu. Xin cho con hiểu rằng, hành trang duy nhất con cần mang theo chính là tình yêu và sự bình an của Chúa. Để mỗi ngày qua đi, con biết sống thanh thoát hơn, yêu thương vô điều kiện hơn, và luôn sẵn sàng giũ bỏ những muộn phiền để bước đi làm chứng cho Tin Mừng của Ngài. Amen.
Glacies
====================
ĐƯỢC CHO KHÔNG PHẢI CHO KHÔNG
(THỨ NĂM TUẦN 14 TN NĂM CHẴN)
 
Qua Lời Tổng Nguyện của Thứ Năm Tuần 14 Thường Niên, năm Chẵn này, các nhà phụng vụ muốn chúng ta ý thức rằng: Nhờ Con Chúa hạ mình xuống, Chúa đã nâng loài người sa ngã lên. Xin Chúa rộng ban cho các tín hữu niềm vui thánh thiện này: Chúa đã thương cứu họ ra khỏi vòng nô lệ tội lỗi, thì, xin cũng cho họ được hưởng phúc trường sinh.
 
Con Chúa hạ mình xuống nâng loài người sa ngã lên, ta hãy hết lòng thờ phượng Chúa, như trong Bài đọc 1 Kinh Sách, trích sách Sử Biên Niên Quyển I: Chuẩn bị xây Đền Thờ. Sự thánh thiện của Đavít sáng ngời đến độ truyền thống đã xem ông như người khai sinh các cơ cấu tôn giáo, chỉ đứng sau ông Môsê. Nếu vua Đavít không được vinh dự xây Đền Thánh, thì, điều ông làm còn cao quý hơn nữa: ông dạy ta yêu mến Chúa hết sức hết lòng, và trong mọi hoàn cảnh. Đó là cách thờ phượng đích thực mà Thiên Chúa ưa thích… Giờ đây, hãy hết lòng hết dạ tìm kiếm Đức Chúa, Thiên Chúa các ngươi. Đứng lên đi, xây thánh điện của Đức Chúa là Thiên Chúa; nào ta tiến vào nơi Chúa ngự, phủ phục trước bệ rồng. Chúa phán: Nhà của Ta sẽ được gọi là nhà cầu nguyện của muôn dân.
 
Con Chúa hạ mình xuống nâng loài người sa ngã lên, ta hãy tỉnh thức mở cửa cho Chúa, như trong Bài đọc 2 Kinh Sách, trích Bài Diễn Giải Thánh Vịnh 118 của thánh Amrôxiô: Đền thờ Thiên Chúa là nơi thánh, và đền thờ ấy chính là anh em… Này đây Ta đứng trước cửa và gõ. Ai nghe tiếng Ta và mở cửa; Ta sẽ vào nhà người ấy, sẽ dùng bữa với người ấy, và người ấy sẽ dùng bữa với Ta. Phúc cho đầy tớ ấy nếu chủ về mà thấy anh ta đang làm như vậy.
 
Con Chúa hạ mình xuống nâng loài người sa ngã lên, ta hãy sám hối quay về với Chúa, như trong Bài đọc 1 Thánh Lễ, trích sách ngôn sứ Hôsê: Trái tim Ta thổn thức.  Đáp Ca, Tv 79: Lạy Chúa, xin tỏa ánh tôn nhan rạng ngời, để chúng con được ơn cứu độ. Lạy Mục Tử nhà Ítraen, Ngài là Đấng ngự trên các thần hộ giá, xin khơi dậy uy dũng của Ngài, đến cùng chúng con và thương cứu độ.
 
Câu Tung Hô Tin Mừng, mà các nhà phụng vụ đã chọn cho ngày lễ hôm nay là: Chúa nói: Triều đại Thiên Chúa đã đến gần. Anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng. Trong Bài Tin Mừng, Đức Giêsu nói: Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy. Lạy Thiên Chúa, giữa nơi đền thánh, chúng con hồi tưởng lại tình Chúa yêu thương. Hãy nghiệm xem Chúa tốt lành biết mấy, hạnh phúc thay ai trông cậy nơi Người. Tất cả những ai đang vất vả và mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ bồi dưỡng cho. Trái tim Ta thổn thức, ruột gan Ta bồi hồi. Ta sẽ không hành động theo cơn nóng giận. Lạy Chúa Tể càn khôn, xin trở lại, tự cõi trời, xin ngó xuống mà xem, xin Ngài thăm nom vườn nho cũ, bảo vệ cây tay hữu Chúa đã trồng, và chồi non được Ngài ban sức mạnh. Anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng; Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy. Vua Đavít đã dạy ta yêu mến Chúa hết sức hết lòng, và trong mọi hoàn cảnh. Đó là cách thờ phượng đích thực mà Thiên Chúa ưa thích: hãy hết lòng hết dạ tìm kiếm Đức Chúa, Thiên Chúa các ngươi. Đứng lên đi, xây thánh điện của Đức Chúa là Thiên Chúa, nào ta tiến vào nơi Chúa ngự, phủ phục trước bệ rồng. Chúa phán: Nhà của Ta sẽ được gọi là nhà cầu nguyện của muôn dân. Hỡi cửa đền, hãy cất cao lên, cao lên nữa, hỡi cửa đền cổ kính, để, Đức Vua vinh hiển ngự vào. Nếu ta nâng cao những cánh cửa đức tin của ta, thì, Vua vinh hiển sẽ vào thăm ta và mang theo chiến công khải hoàn của Cuộc Thương Khó. Hãy đi rao giảng: Nước Trời đã đến gần. Vào nhà nào, hãy chào chúc bình an cho nhà ấy: Nếu nhà ấy xứng đáng, thì, bình an của anh em sẽ đến với họ. Nhờ Con Chúa hạ mình xuống, Chúa đã nâng loài người sa ngã lên. Chúa đã thương cứu ta ra khỏi vòng nô lệ tội lỗi, ước gì ta được hưởng phúc trường sinh. Ước gì được như thế!

Emmanuel Nguyễn Thanh Hiền, OSB

==================

Thông tin khác:
 

 

 
 
 
 
Bài Giảng của Đức Cha Đaminh Hoàng Minh Tiến Trong Thánh Lễ Bế Mạc Năm Thánh 2025
Liên kết website

 

 

 

Tiêu điểm
Website giaophanhunghoa.org được phát triển bởi đơn vị thiết kế web: MIP™ (www.mip.vn - mCMS).
log