Thứ Hai Tuần XI - Mùa Thường Niên | Tin Mừng: Mt 5,38-42
Cập nhật lúc 15:00 14/06/2026
Hình ảnh: THƯ VIỆN CÔNG GIÁO
Tin Mừng: Mt 5,38-42 Thầy bảo anh em: đừng chống cự người ác.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu. 38 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Mắt đền mắt, răng đền răng. 39 Còn Thầy, Thầy bảo anh em: đừng chống cự người ác, trái lại, nếu bị ai vả má bên phải, thì hãy giơ cả má bên trái ra nữa. 40 Nếu ai muốn kiện anh để lấy áo trong của anh, thì hãy để cho nó lấy cả áo ngoài. 41 Nếu có người bắt anh đi một dặm, thì hãy đi với người ấy hai dặm. 42 Ai xin, thì hãy cho ; ai muốn vay mượn, thì đừng ngoảnh mặt đi.
==============
SUY NIỆM:
“Thầy bảo anh em: đừng chống cự người ác.”
Có lẽ một trong những điều khó hiểu và khó chấp nhận nhất trong Tin Mừng hôm nay là lời giáo huấn của Đức Giêsu: “Đừng chống cự người ác.” Thoạt nghe, chúng ta có thể nghĩ rằng Chúa đang khuyên con người cam chịu bất công hay chấp nhận để cái ác lộng hành. Nhưng thực ra, điều Đức Giêsu muốn dạy không phải là sự yếu đuối hay đầu hàng, mà là một sức mạnh lớn lao hơn: sức mạnh của tình yêu và lòng tha thứ. Phản ứng tự nhiên của con người khi bị tổn thương là đáp trả. Khi bị xúc phạm, ta muốn lấy lại danh dự. Khi bị đối xử bất công, ta muốn đòi lại công bằng. Khi bị làm đau, ta muốn người khác cũng phải nếm trải nỗi đau như mình. Dường như trong sâu thẳm lòng người luôn tồn tại một tiếng nói thôi thúc: “Phải trả đũa để cân bằng mọi sự.” Luật “mắt đền mắt, răng đền răng” trong Cựu Ước vốn nhằm giới hạn sự trả thù, để con người không đi quá xa trong cơn giận dữ. Nhưng Đức Giêsu còn muốn dẫn các môn đệ đi xa hơn nữa. Người không chỉ dừng lại ở công bằng, nhưng mở ra con đường của lòng thương xót. Khi nói: “Nếu bị ai vả má bên phải, thì hãy giơ cả má bên trái ra nữa”, Đức Giêsu không cổ võ sự hèn nhát. Người đang mời gọi chúng ta chiến thắng sự dữ bằng một sức mạnh lớn hơn sức mạnh của bạo lực: đó là tình yêu. Bởi lẽ, nếu ta đáp trả sự dữ bằng sự dữ, hận thù sẽ tiếp tục sinh ra hận thù. Chỉ có tình yêu mới có thể cắt đứt vòng xoáy ấy. Trong cuộc sống, đôi khi điều làm chúng ta mệt mỏi không phải là những tổn thương lớn, mà là những va chạm nhỏ mỗi ngày: một lời nói thiếu tế nhị, một sự hiểu lầm, một thái độ vô tâm, một cách cư xử khiến ta bị tổn thương. Nhiều khi sự việc đã qua, nhưng trong lòng ta vẫn âm thầm chất chứa sự cay đắng và muốn giữ mãi phần thắng cho mình. Đức Giêsu mời gọi chúng ta bước ra khỏi logic của hơn thua để đi vào logic của Tin Mừng. Người môn đệ không sống theo câu hỏi: “Tôi có quyền làm gì?”, nhưng theo câu hỏi: “Điều gì giúp tôi trở nên giống Chúa hơn?” Có những lúc chiến thắng lớn nhất không phải là làm cho người khác thua cuộc, nhưng là không để lòng mình bị đầu độc bởi giận dữ, oán hờn và trả đũa. Nhìn lên thập giá, chúng ta thấy chính Đức Giêsu đã sống điều Người giảng dạy. Bị kết án bất công, bị sỉ nhục và hành hạ, Người không nguyền rủa những kẻ làm hại mình. Trái lại, Người cầu nguyện: “Lạy Cha, xin tha cho họ.” Đó không phải là sự yếu đuối, nhưng là sức mạnh của một tình yêu có khả năng biến đổi con tim con người. Hôm nay, Chúa mời gọi mỗi chúng ta nhìn lại những vết thương còn đang mang trong lòng. Có ai mà tôi chưa thể tha thứ? Có nỗi đau nào tôi vẫn đang giữ lại? Có sự oán giận nào đang âm thầm chi phối cách tôi đối xử với người khác? Lạy Chúa, xin ban cho chúng ta một trái tim tự do, để không bị giam cầm bởi hận thù; một trái tim quảng đại, để biết tha thứ; và một trái tim giống Chúa Giêsu, biết lấy tình yêu đáp lại sự dữ, lấy lòng thương xót đáp lại những tổn thương của cuộc đời. Amen.
Glacies
=================
ĐỪNG CHỐNG CỰ (THỨ HAI TUẦN 11 TN NĂM CHẴN)
Qua Lời Tổng Nguyện của Thứ Hai Tuần 11 Thường Niên, năm Chẵn này, các nhà phụng vụ muốn chúng ta ý thức rằng: Chúa ban sức mạnh cho những kẻ cậy trông, loài người chúng ta thân phận yếu hèn, không thể làm được chi nếu Chúa không nâng đỡ. Xin Chúa hằng tuôn đổ hồng ân, giúp chúng ta giữ huấn lệnh Chúa truyền, mà chỉ muốn và làm những điều Chúa ưa thích.
Chỉ muốn và làm những điều Chúa ưa thích, góp phần bé nhỏ vào công trình cứu độ, như trong bài đọc một Kinh Sách, trích sách Thủ Lãnh: Bà Đơvôra, thủ lãnh và ngôn sứ. Là người thứ nhất trong hàng ngũ các ngôn sứ, bà Đơvôra mở đầu cho một truyền thống mà nhiều vị khác sẽ noi theo, đó là giúp cho con người nhận ra điều Thiên Chúa đang chờ đợi để góp phần vào công trình cứu độ dân của Người… Những gì thế gian cho là yếu kém, thì Thiên Chúa đã chọn để hạ nhục những kẻ hùng mạnh, hầu không một phàm nhân nào dám tự phụ trước mặt Người. Vì sức mạnh của Người được biểu lộ trọn vẹn trong sự yếu đuối. Những gì thế gian cho là không có, thì Thiên Chúa đã chọn để huỷ diệt những gì hiện có.
Chỉ muốn và làm những điều Chúa ưa thích,hợp nhất trong lời cầu nguyện, như trong bài đọc hai Kinh Sách, trích Khảo Luận của thánh Síprianô về Kinh Lạy Cha: Lời cầu nguyện công khai và mang tính cộng đoàn… Con nguyện sẽ loan truyền danh Chúa cho anh em tất cả được hay; và trong đại hội dân Ngài, con xin dâng tiến một bài tán dương. Lạy Thiên Chúa, trước mặt chư dân, con dâng lời cảm tạ, giữa lòng muôn nước, con đàn hát xướng ca.
Chỉ muốn và làm những điều Chúa ưa thích, tin tưởng, cậy trông vào Chúa, như trong bài đọc một Thánh Lễ, trích sách Các Vua Quyển I: Ông Navốt đã bị ném đá chết. Trong bài Đáp Ca, Thánh Vịnh 5: Lạy Chúa, xin lắng tai nghe lời con nói, hiểu thấu điều con thầm thĩ nguyện xin. Lạy Đức Vua là Thiên Chúa con thờ, xin Ngài nghe tiếng con đang cầu cứu.
Câu Tung Hô Tin Mừng, mà các nhà phụng vụ đã chọn cho ngày lễ hôm nay là: Lời Chúa là ngọn đèn soi cho con bước, là ánh sáng chỉ đường con đi. Trong bài Tin Mừng, Đức Giêsu nói: Thầy bảo anh em: đừng chống cự người ác. Một điều tôi kiếm tôi xin, là luôn được ở trong đền Chúa tôi mọi ngày trong suốt cuộc đời. Lạy Chúa, xin nghe tiếng con kêu cầu Chúa. Chính Ngài là Đấng phù trợ con, xin chớ bỏ rơi, xin đừng xua đuổi, lạy Thiên Chúa, Đấng cứu độ con. Lạy Chúa, xin hiểu thấu điều con thầm thĩ nguyện xin. Ngài không phải là một vị thần ưa điều ác, ác nhân đâu được ở với Ngài. Đừng chống cự kẻ ác, bởi vì, những gì thế gian cho là yếu kém, thì, Thiên Chúa đã chọn để hạ nhục những kẻ hùng mạnh, vì sức mạnh của Người được biểu lộ trọn vẹn trong sự yếu đuối. Ông Navốt yếu thế trước vua Akháp và hoàng hậu Ideven, nhưng, Đức Chúa đã nghe thấu lời kẻ nghèo hèn nguyện xin, Người sẽ diệt trừ bọn điêu ngoa, lũ giết người, phường giảo quyệt. Trong lò lửa, cả ba thanh niên đã đồng thanh ca ngợi, tôn vinh và chúc tụng Thiên Chúa. Cả ba người chung lời chung tiếng trong một kinh nguyện, đồng tâm nhất trí trong một tinh thần. Lời cầu nguyện của họ có thế giá và hữu hiệu, bởi vì, lời cầu nguyện nào phát xuất tự tâm hồn bình an và đơn thành thì đẹp lòng Chúa. Là dân thánh, chúng ta phải chuyển cầu ơn cứu độ của Chúa cho tất cả mọi người. Lời cầu nguyện của ta mang tính công khai và cộng đoàn, chúng ta không cầu cho một người, mà, cho mọi người, bởi vì, trong Đức Kitô, tất cả đã trở nên con cái Thiên Chúa, thay vì, chống cự kẻ ác, chúng ta hãy đồng thanh kêu xin: Lạy Cha chúng con ở trên trời… Chúa ban sức mạnh cho những kẻ cậy trông, loài người chúng ta thân phận yếu hèn, không thể làm được chi nếu Chúa không nâng đỡ. Ước gì Chúa hằng tuôn đổ hồng ân, giúp chúng ta giữ huấn lệnh Chúa truyền, mà chỉ muốn và làm những điều Chúa ưa thích. Ước gì được như thế!
Emmanuel Nguyễn Thanh Hiền, OSB
================
QUYỀN KHÔNG CÒN ĐÚNG
“Đừng chống cự người ác!”. Sau 27 năm tù, khi trở thành Tổng thống Nam Phi, Nelson Mandela có đủ quyền lực để trả thù những người từng giam cầm mình. Nhưng ông đã chọn một con đường khác: mời chính viên cai ngục của ông đến dự lễ nhậm chức. Cả thế giới sững sờ. Kính thưa Anh Chị em, Người ta thường đồng hoá quyền lực với chân lý; nói cách khác, với điều đúng. Lời Chúa hôm nay đặt ra một nghịch lý: có những lúc quyền vẫn còn đó, nhưng điều đúng lại nằm ở việc không sử dụng nó. Đó là lúc ‘quyền không còn đúng’. Khi nói “Đừng chống cự người ác!”, Chúa Giêsu không cổ võ sự hèn nhát, cũng không chấp nhận sự bất công. Động từ Hy Lạp ở đây, mē antistēnai, hàm ý: đừng đáp trả sự dữ bằng chính logic của sự dữ. Người môn đệ vẫn đứng về phía điều đúng, nhưng không để điều ác quyết định cách mình hành động. Bởi lẽ, đáp trả điều ác bằng cùng một thứ vũ khí chỉ làm điều ác nhân đôi. Nói cách khác, người môn đệ không để mình xuống cùng một cấp độ với kẻ tấn công mình. Điều khó nhất không phải là chiến thắng một cuộc xung đột, nhưng là giữ cho tâm hồn mình không bị biến dạng bởi nó. Đó là một chiến thắng khó hơn nhiều so với việc đánh bại đối phương. “Lấy hận thù đáp trả hận thù chỉ làm hận thù gia tăng, thêm bóng tối vào một đêm vốn đã không còn sao!” - Martin Luther King Jr.. Vậy điều gì xảy ra khi con người đồng hoá quyền lực với điều đúng? Akháp muốn vườn nho của Navốt; hoàng hậu dùng quyền lực để đạt điều ấy - bài đọc một. Một người vô tội bị giết, và điều sai được khoác lên dáng vẻ của công lý. Điều đáng sợ không phải là có quyền, nhưng là tin rằng mình đúng chỉ vì mình có quyền. Thế nhưng, không phải mọi điều tôi có quyền làm đều là điều tôi nên làm. Đó là lúc ‘quyền không còn đúng’. Vậy mà câu chuyện vườn nho không hề là một câu chuyện xa xưa. Nó vẫn xuất hiện trong những phản ứng rất thường ngày của chúng ta. Khi bị tổn thương, chúng ta nghĩ mình có quyền trả miếng; khi bị hiểu lầm, chúng ta nghĩ mình có quyền làm tổn thương lại; khi nắm phần đúng, chúng ta nghĩ mình có quyền chiến thắng bằng mọi giá. Không! Chính ở đó, Tin Mừng đặt ra một câu hỏi khó hơn nhiều: điều tôi sắp làm có chữa lành vết thương này, hay chỉ làm nó sâu thêm? “Điều đúng không trở nên đúng hơn vì nhiều người tin; điều sai không trở nên đúng hơn vì nhiều người làm!” - G. K. Chesterton. Anh Chị em, Chúa Giêsu đã sống điều Ngài dạy. Khi bị vả mặt trong dinh thượng tế, Ngài hỏi: “Nếu tôi nói sai, hãy chứng minh xem sai ở chỗ nào; còn nếu tôi nói phải, tại sao anh lại đánh tôi?”. Ngài không trả đũa, cũng không thoả hiệp với điều sai. Ngài vẫn đứng về phía chân lý mà không dùng phương thế của sự dữ. Trên thập giá, điều thế gian gọi là thua lại trở thành chiến thắng của tình yêu. Có những lúc, chiến thắng thật sự bắt đầu khi chúng ta từ bỏ quyền trả đũa. Chúng ta có thể cầu nguyện, “Lạy Chúa, cho con biết chọn điều đúng theo cách của Chúa; giữ tâm hồn con khỏi bị biến dạng bởi điều ác; và xin hiểu thấu điều con thầm thĩ nguyện xin!”, Amen.
WGPHH - Sau hơn một tháng tranh tài sôi nổi, Giải bóng đá Giới trẻ Cụm Sơn Tây Đông năm 2026 đã chính thức khép lại bằng Lễ bế mạc và trao giải diễn ra vào chiều Chúa nhật, ngày 12.7.2026 tại Sân bóng Năm Sao
