Thứ hai, 01/06/2026

Thứ Ba Tuần IX - Mùa Thường Niên | Tin Mừng: Mc 12,13-17

Cập nhật lúc 20:00 01/06/2026
 
Hình ảnh: THƯ VIỆN CÔNG GIÁO​
 
Tin Mừng: Mc 12,13-17
Của Xê-da, trả về Xê-da ; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa.


Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.
13 Khi ấy, người ta cử mấy người Pha-ri-sêu và mấy người thuộc phe Hê-rô-dê đến cùng Đức Giê-su để Người phải lỡ lời mà mắc bẫy. 14 Những người này đến và nói: “Thưa Thầy, chúng tôi biết Thầy là người chân thật. Thầy chẳng vị nể ai, vì Thầy không cứ bề ngoài mà đánh giá người ta, nhưng theo sự thật mà dạy đường lối của Thiên Chúa. Vậy có được phép nộp thuế cho Xê-da hay không ? Chúng tôi phải nộp hay không phải nộp ?” 15 Biết họ giả hình, Đức Giê-su nói: “Tại sao các người lại thử tôi ? Đem một đồng bạc cho tôi xem !” 16 Họ liền đưa cho Người. Người hỏi: “Hình và danh hiệu này là của ai đây ?” Họ đáp: “Của Xê-da.” 17 Đức Giê-su bảo họ: “Của Xê-da, trả về Xê-da ; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa.” Và họ hết sức ngạc nhiên về Người.
==============
SUY NIỆM: 

Sự kết hợp giữa những người Pha-ri-sêu và phe Hê-rô-dê trong trang Tin Mừng hôm nay là một liên minh đầy nghịch lý. Bình thường, họ là những kẻ thù không đội trời chung: một bên bảo thủ tôn giáo, ghét cay ghét đắng đế quốc, còn một bên lại cúi đầu phò trợ quyền lực ngoại bang. Thế nhưng, để tiêu diệt Đức Giê-su, họ sẵn sàng bắt tay nhau, ngụy trang bằng những lời ca tụng giả tạo và một câu hỏi mang tính sinh tử: "Có được phép nộp thuế cho Xê-da hay không?". Họ đẩy Chúa vào thế kẹt: nếu nói "có", Người sẽ bị dân chúng coi là kẻ phản quốc; nếu nói "không", Người lập tức trở thành người chống lại hoàng đế.

Trong đời sống hôm nay, thực tế thường đặt chúng ta vào những ranh giới nhập nhằng giữa bổn phận trần thế và niềm tin tôn giáo. Chúng ta sống trong một thế giới đòi hỏi sự sòng phẳng: tiền bạc, danh vọng, thuế bộ, và những luật lệ xã hội hằng ngày bủa vây lấy ta. Sự đối lập giữa việc chu toàn nghĩa vụ công dân và việc trung thành với đức tin đôi khi khiến ta mệt mỏi. Nhưng câu trả lời của Đức Giê-su khi nhìn vào đồng tiền đã tháo gỡ tất cả: "Của Xê-da, trả về Xê-da; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa". Chúa không tách biệt con người ra khỏi xã hội, Người không bảo chúng ta trốn tránh bổn phận trần gian, nhưng Người nhắc nhở chúng ta về một chủ quyền tối cao hơn. Đồng tiền mang hình hoàng đế thì thuộc về hoàng đế, còn con người mang hình ảnh của Thiên Chúa thì mãi mãi phải thuộc về Thiên Chúa.

Đôi khi chúng ta rất dễ sòng phẳng với thế gian nhưng lại gian lận với Chúa. Chúng ta sẵn sàng dành tám tiếng vàng ngọc mỗi ngày cho công việc, chấp nhận thức khuya dậy sớm để kiếm tiền nộp các thứ hóa đơn, nhưng lại tiếc vài phút ngắn ngủi để thưa chuyện với Chúa hay bớt một chút ích kỷ để giúp đỡ một mảnh đời khốn khó. Sự tương phản giữa sự tận tụy cho vật chất và sự hời hợt cho tâm linh chính là căn bệnh giả hình thời đại. Chúng ta quên mất rằng, mọi thứ Xê-da đang nắm giữ, và ngay cả chính mạng sống của Xê-da, cũng đều nằm trong bàn tay bài trí của Thiên Chúa. Trả về cho Chúa những gì của Chúa nghĩa là trả lại sự công bằng, lòng mến, và vị trí ưu tiên số một của Người trong trái tim mình.

Bài học từ đồng tiền của Xê-da mời gọi chúng ta nhìn lại "hình và danh hiệu" đang được khắc ghi trong tâm hồn mình. Khi ta để cho tiền tài, danh vọng hay những đam mê bất chính đóng dấu lên đời mình, ta đã tự bán mình cho thế gian. Ngược lại, người môn đệ đích thực là người biết căn chỉnh mọi hành vi cư xử ngoài đời bằng thước đo của Tin Mừng. Chúng ta nộp thuế, tuân thủ pháp luật, lao động lương thiện không phải vì sợ hãi hình phạt, mà vì ý thức rằng một công dân tốt ở trần gian mới có thể trở thành một công dân của Nước Trời.

Lạy Chúa Giê-su đầy khôn ngoan và chân thật, xin tha thứ cho những lần con giả hình, môi miệng thì tôn kính Chúa nhưng lòng trí lại chỉ lo chạy theo những giá trị mau hư nát của trần gian. Xin cho con biết chu toàn các bổn phận hằng ngày với tinh thần trách nhiệm và lòng trung thực, nhưng không bao giờ để cho những lo toan cơm áo gạo tiền che lấp đi hình ảnh của Chúa trong con. Xin hãy đóng dấu ấn tình yêu của Ngài lên trán, lên tim và lên đôi tay con, để trọn vẹn cuộc đời mộc mạc này của con được thuộc về Chúa, bây giờ và mãi mãi. Amen.

 

Antonius

================

 

CỦA CHÚA TRẢ CHÚA  

(THỨ BA TUẦN 9 TN NĂM CHẴN)
 
Qua Lời Tổng Nguyện của Thứ Ba Tuần 9 Thường Niên, năm Chẵn này, các nhà phụng vụ muốn chúng ta ý thức rằng: Chúa quan phòng mọi sự và an bài thật khôn ngoan, tất cả đều xảy ra như Chúa muốn, xin đẩy xa những gì nguy hại và rộng ban muôn điều lợi ích cho chúng ta.
 
Tất cả đều xảy ra như Chúa muốn để sinh ích cho ta, ta hãy buông mình trong tay Chúa, đừng chất vấn Chúa, như trong bài đọc một Kinh Sách, trích sách Gióp: Ông Gióp nhất mực chứng minh mình vô tội. Khi gợi lên những đức tính của ông Gióp, tác giả cho ta một bức tranh tuyệt đẹp về đạo đức tự nhiên. Vị trí dành cho đức công bằng và lòng bác ái làm cho bức tranh ấy mang một dáng vẻ hiện đại. Tuy nhiên, khi muốn tranh luận tay đôi với Thiên Chúa, ông Gióp chẳng mấy chốc sẽ thấy phản ứng của Đấng Toàn Năng: Người tỏ cho ông thấy ông thật điên rồ… Tai họa há chẳng phải dành cho đứa bất công, và bất hạnh dành cho kẻ làm điều dữ? Mắt Đức Chúa ở mọi nơi mọi chỗ, hằng dõi theo kẻ dữ người lành. Đường tôi đi, lẽ nào Người chẳng thấy, chân tôi bước, Người không đếm được sao?
 
Tất cả đều xảy ra như Chúa muốn để sinh ích cho ta, ta hãy tin tưởng vào sự quan phòng của Chúa, như trong bài đọc hai Kinh Sách, trích Sách Giáo Lý của thánh Đôrôthêô: Sự bình an giả dối trong tâm hồn… Tôi biết rõ thế này: trước nhan Thiên Chúa, phàm nhân cho mình là công chính thế nào được? Chẳng lẽ tôi lại tranh cãi hay tìm lý để chống đối Người sao? Ngay các thánh của Người, Thiên Chúa còn không tin tưởng. Ngay các tầng trời, cũng chẳng thanh sạch trước mắt Người.
 
Tất cả đều xảy ra như Chúa muốn để sinh ích cho ta, ta hãy kiên nhẫn, cậy trông Chúa, như trong bài đọc một Thánh Lễ, trích thư thứ hai của thánh Phêrô: Chúng ta mong đợi trời mới, đất mới. Trong bài Đáp Ca, Thánh Vịnh 89: Lạy Chúa, trải qua bao thế hệ, Ngài vẫn là nơi chúng con trú ẩn. Ngay cả khi đồi núi chưa được dựng nên, địa cầu và vũ trụ chưa được tạo thành, Ngài vẫn là Thiên Chúa, từ muôn thuở cho đến muôn đời.
 
Câu Tung Hô Tin Mừng, mà các nhà phụng vụ đã chọn cho ngày lễ hôm nay là: Xin Thân Phụ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, soi trí mở lòng cho chúng ta thấy rõ, đâu là niềm hy vọng, mà ơn Người kêu gọi đem lại cho chúng ta. Trong bài Tin Mừng, Đức Giêsu nói: Của Xêda, trả về Xêda; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa. Con kêu lên Ngài, lạy Thiên Chúa, vì Ngài đáp lời con. Xin lắng tai và nghe tiếng con cầu. Lạy Chúa, xin đoái nhìn và xót thương con, vì thân này cô đơn, nghèo khổ. Xin thấy cho cảnh lầm than khổ cực và tha thứ hết mọi tội con. Theo lời Thiên Chúa hứa, chúng ta mong đợi trời mới đất mới, nơi công lý ngự trị. Trải qua bao thế hệ, Chúa vẫn là nơi ta trú ẩn. Từ buổi mai, chúng ta được no say tình Chúa, để ngày ngày được hớn hở vui ca. Chúng ta sẽ được thấy công trình Chúa thực hiện, và con cháu chúng ta sẽ được thấy vinh hiển Chúa. Chúa sẽ soi trí mở lòng cho chúng ta thấy rõ, đâu là niềm hy vọng, mà ơn Người kêu gọi đem lại cho chúng ta, vì thế, của Xêda, ta hãy trả về Xêda; của Thiên Chúa, ta hãy trả về Thiên Chúa. Mắt Đức Chúa ở mọi nơi mọi chỗ, hằng dõi theo kẻ dữ người lành: Tai hoạ há chẳng phải dành cho đứa bất công, và bất hạnh dành cho kẻ làm điều dữ? Kẻ bất chính, người công chính, tất cả đều ở dưới mắt Chúa. Chúa không cho phép thì không gì có thể xảy ra, ta hãy đón nhận tất cả với lòng tin yêu, phó thác. Người trộm lành tự nhận: bị như thế này là đích đáng. Ai nhận mình có lỗi, thì, sẽ vui vẻ chấp nhận hết, vì nghĩ rằng: mình đáng chịu những điều đó và chỉ còn biết tin tưởng đợi trông Chúa. Chúa quan phòng mọi sự và an bài thật khôn ngoan, tất cả đều xảy ra như Chúa muốn, ước gì Chúa đẩy xa những gì nguy hại và rộng ban muôn điều lợi ích cho chúng ta. Ước gì được như thế!

Emmanuel Nguyễn Thanh Hiền, OSB

================

 
 
 
 
 
 
 
 
Thông tin khác:
 

 

 
 
 
 
Bài Giảng của Đức Cha Đaminh Hoàng Minh Tiến Trong Thánh Lễ Bế Mạc Năm Thánh 2025
Liên kết website

 

 

 

Tiêu điểm
Website giaophanhunghoa.org được phát triển bởi đơn vị thiết kế web: MIP™ (www.mip.vn - mCMS).
log