TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 27-05-2020
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Con tạ ơn Cha vì một ngày mới. Các phó tế "giống như các tông đồ, họ cảm nhận được sự thôi thúc từ bên trong, để tuyên bố về sự phục sinh của Chúa Giê-su bằng lời nói, bằng hành động, và những trải nghiệm trong việc cần kíp làm những việc lành." (ĐGH Phanxxicô) Hiệp cùng ý cầu nguyện trong tháng này cho các phó tế, con xin phục vụ người khác bằng hành động cụ thể và hữu ích cho những người cần đến con, nơi cộng đoàn con sinh sống. Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE MORNING
Thank God for a new day. Deacons "like the Apostles, should feel driven to proclaim the resurrection of Jesus in word and deed and experience the urgency of doing good" (Pope Francis). Accompany the prayer intention of the month by praying for deacons and making concrete your service to the others in helpful gestures to those most in need in your own community. Our Father....
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Tạm dừng lại một chút và tách ra khỏi những việc bạn đang làm. Những cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa trong suốt ngày sống có thể giúp bạn phân định nơi con tim mình và tập trung vào Thiên Chúa. "Đừng để bản thân bị quá tải bởi những công việc phận vụ, nhưng trước tiên hãy lắng nghe tiếng Chúa, để có thể làm tốt những việc mà cuộc sống giao cho bạn." (ĐGH Phanxicô). Bạn có dừng lại để lắng nghe tiếng Chúa giữa những công việc thường ngày không? Hay bạn sống giữa những trách nhiệm với lo âu sợ hãi? WITH JESUS DURING A DAY
Take a moment to get away from your tasks. Encounters with the Lord during the day can help you gauge your heart and focus on the Lord. “Do not be overwhelmed by the things you have to do, but listen first of all to the voice of the Lord, to carry out well the tasks that life assigns you” (Pope Francis). Do you stop to listen to the voice of the Lord in the midst of your daily life or do you live your tasks agitated and anxious?
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Con dành ra vài phút cuối ngày để hồi tưởng lại những gì đã xảy ra hôm nay. Con khẽ nhắm mắt lại và hít thở thật sâu. Những khoảnh khắc nào tim con đong đầy niềm vui và bình an? Con đã giúp đỡ ai hôm nay? Con ở lại một mình với Chúa trong vài phút. Nói chuyện với Ngài về những lo âu của con và con phó dâng tất cả trong tay Ngài. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Take a few minutes to recollect what you experienced today. Close your eyes for a moment and take a deep breath. What moments have filled your heart with joy and peace? Whom have you helped today? Stay alone with Jesus for a few minutes. Tell the Lord about your worries give them all to him. Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao. 
