Dân thành Ni-ni-vê bỏ đường gian ác mà trở lại.
1 Có lời Đức Chúa phán với ông Giô-na rằng: 2 “Hãy đứng dậy, đi đến Ni-ni-vê, thành phố lớn, và hô cho dân thành biết lời tuyên cáo Ta sẽ truyền cho ngươi.” 3 Ông Giô-na đứng dậy và đi Ni-ni-vê, như lời Đức Chúa phán. Ni-ni-vê là một thành phố cực kỳ rộng lớn, đi ngang qua phải mất ba ngày đường. 4 Ông Giô-na bắt đầu vào thành, đi một ngày đường và công bố: “Còn bốn mươi ngày nữa, Ni-ni-vê sẽ bị phá đổ.” 5 Dân Ni-ni-vê tin vào Thiên Chúa, họ công bố lệnh ăn chay và mặc áo vải thô, từ người lớn đến trẻ nhỏ. 6 Tin báo đến cho vua Ni-ni-vê ; vua rời khỏi ngai, cởi áo choàng, khoác áo vải thô, và ngồi trên tro. 7 Vua cho rao tại Ni-ni-vê: “Do sắc chỉ của đức vua và các quan đại thần, người và súc vật, bò bê và chiên dê không được nếm bất cứ cái gì, không được ăn cỏ, không được uống nước. 8 Người và súc vật phải khoác áo vải thô và hết sức kêu cầu Thiên Chúa. Mỗi người phải trở lại, bỏ đường gian ác và những hành vi bạo lực của mình. 9 Biết đâu Thiên Chúa chẳng nghĩ lại, chẳng bỏ ý định giáng phạt, và nguôi cơn thịnh nộ, khiến chúng ta khỏi phải chết.” 10 Thiên Chúa thấy việc họ làm, thấy họ bỏ đường gian ác mà trở lại, Người hối tiếc về tai hoạ Người đã tuyên bố sẽ giáng trên họ, và đã không giáng xuống nữa.
Đ.Lạy Thiên Chúa, một tấm lòng tan nát giày vò,
Ngài sẽ chẳng khinh chê.
3Lạy Thiên Chúa, xin lấy lòng nhân hậu xót thương con,
mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm.4Xin rửa con sạch hết lỗi lầm
tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy.
Đ.Lạy Thiên Chúa, một tấm lòng tan nát giày vò,
Ngài sẽ chẳng khinh chê.
12Lạy Chúa Trời, xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,
đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ.13Xin đừng nỡ đuổi con không cho gần Nhan Thánh,
đừng cất khỏi lòng con thần khí thánh của Ngài.
Đ.Lạy Thiên Chúa, một tấm lòng tan nát giày vò,
Ngài sẽ chẳng khinh chê.
18Chúa chẳng ưa thích gì tế phẩm,
con có thượng tiến lễ toàn thiêu,
Ngài cũng không chấp nhận.19Lạy Thiên Chúa, tế phẩm dâng Ngài là tâm thần tan nát,
một tấm lòng tan nát giày vò, Ngài sẽ chẳng khinh chê.
Đ.Lạy Thiên Chúa, một tấm lòng tan nát giày vò,
Ngài sẽ chẳng khinh chê.
Đức Chúa phán: Ngay lúc này, các ngươi hãy hết lòng trở về với Ta, bởi vì Ta từ bi nhân hậu.
Thế hệ gian ác này sẽ không được thấy dấu lạ nào, ngoài dấu lạ ông Giô-na.
29 Khi ấy, dân chúng tụ họp đông đảo, Đức Giê-su bắt đầu nói: “Thế hệ này là một thế hệ gian ác ; chúng xin dấu lạ. Nhưng chúng sẽ không được thấy dấu lạ nào, ngoài dấu lạ ông Giô-na. 30 Quả thật, ông Giô-na đã là một dấu lạ cho dân thành Ni-ni-vê thế nào, thì Con Người cũng sẽ là một dấu lạ cho thế hệ này như vậy. 31 Trong cuộc Phán Xét, nữ hoàng Phương Nam sẽ đứng lên cùng với những người của thế hệ này và bà sẽ kết án họ, vì xưa bà đã từ tận cùng trái đất đến nghe lời khôn ngoan của vua Sa-lô-môn ; mà đây thì còn hơn vua Sa-lô-môn nữa. 32 Trong cuộc Phán Xét, dân thành Ni-ni-vê sẽ trỗi dậy cùng với thế hệ này và sẽ kết án họ, vì xưa dân ấy đã sám hối khi nghe ông Giô-na rao giảng ; mà đây thì còn hơn ông Giô-na nữa.”
=============
Suy niệm 1: THẬT LÒNG TRỞ VỀ
Qua Lời Tổng Nguyện của Thứ Tư Tuần 1 Mùa Chay này, các nhà phụng vụ muốn chúng ta ý thức rằng: Dân Chúa đang hy sinh hãm mình, để tỏ lòng thiết tha phụng sự Chúa, xin Chúa ghé mắt nhân từ, nhìn xem và giúp chúng ta thực thi bác ái, hầu cho tâm hồn được đổi mới hoàn toàn.
Thiết tha phụng sự Chúa, bằng tấm lòng mở rộng, như trong bài đọc một của giờ Kinh Sách, sách Xuất Hành cho thấy: Vua Pharaô vẫn nhất mực cứng lòng. Sau bao nhiêu dấu lạ chứng tỏ quyền năng của Thiên Chúa, khiến người Aicập phải sợ hãi, ta tưởng ngày giải thoát chẳng còn xa. Thế nhưng, vua Pharaô vẫn nhất mực cứng lòng. Những người không đáng được hưởng ánh sáng, mà đáng cho bóng tối giam hãm, đó là những người đã cầm giữ con cái ngươi, không để chúng tự do đem lại cho thế gian, ánh sáng không lụi tàn của Lề Luật. Khi bóng đêm mịt mù đè lên người Aicập, thì ánh sáng huy hoàng chiếu soi cho dân thánh.
Thiết tha phụng sự Chúa, bằng lòng tin sống động, như trong bài đọc hai của giờ Kinh Sách, Đức Giám Mục Aphơrát nói về cắt bì lòng dạ… Ta sắp hoàn thành một giao ước mới với nhà Ítraen, Ta sẽ ghi vào lòng trí chúng, Ta sẽ khắc vào tâm khảm chúng Lề Luật của Ta, luật không được viết bằng mực đen, nhưng là bằng thần khí của Thiên Chúa hằng sống. Lề Luật Ta ban không phải ghi trên những tấm bia bằng đá, nhưng trên những tấm bia bằng thịt tức là lòng người.
Thiết tha phụng sự Chúa, bằng tấm lòng thống hối giày vò, như trong bài đọc một của Thánh Lễ, ngôn sứ Giôna cho thấy: Dân thành Ninivê bỏ đường gian ác mà trở lại. Trong bài Đáp Ca, Thánh Vịnh 50, vịnh gia kêu xin: Lạy Thiên Chúa, một tấm lòng tan nát giày vò, Ngài sẽ chẳng khinh chê. Lạy Thiên Chúa, xin lấy lòng nhân hậu xót thương con, mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm. Xin rửa con sạch hết lỗi lầm tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy.
Câu Tung Hô Tin Mừng, mà các nhà phụng vụ đã chọn cho ngày lễ hôm nay là: Đức Chúa phán: Ngay lúc này, các ngươi hãy hết lòng trở về với Ta, bởi vì, Ta từ bi nhân hậu. Trong bài Tin Mừng, Đức Giêsu nói: Thế hệ gian ác này sẽ không được thấy dấu lạ nào, ngoài dấu lạ ông Giôna. Thiên Chúa từ bi nhân hậu, Người hết lòng yêu thương ta, vì thế, chúng ta hãy hết lòng trở về với Người. Hết lòng trở về là hết lòng tin tưởng vào Chúa. Thiên Chúa đã lập giao ước với các tổ phụ, và cuối cùng là giao ước mới trong Đức Kitô, từ đó, sẽ không còn giao ước nào khác nữa, vì thế, sẽ không còn dấu lạ nào khác nữa, ngoài, dấu lạ Đức Giêsu Phục Sinh. Thiên Chúa lập ra giao ước qua các thế hệ khác nhau. Giao ước nào của Người cũng được chứng thực là vững chắc và đáng tin. Sau khi cùng dân vượt qua sông Giođan, ông Giôsuê đã lấy dao đá cắt bì cho Dân lần thứ hai. Đức Giêsu, Đấng cứu độ chúng ta cũng đã cắt bì lần thứ hai cho những người dân ngoại nào tin vào Người. Đó là phép cắt bì trong lòng. Những người đó được tắm gội trong Bí Tích Thánh Tẩy, và được cắt bì bằng con dao lời Chúa, sắc bén hơn cả gươm hai lưỡi. Ông Giôsuê đưa dân vào đất hứa, còn Đức Giêsu, Đấng cứu độ chúng ta, hứa ban đất hằng sống cho tất cả những ai tin và chịu cắt bì trong lòng. Vì thế, hạnh phúc thay những ai đã chịu cắt bì trong lòng, và đã được tái sinh bởi nước của Bí Tích Thánh Tẩy là phép cắt bì thứ hai. Họ sẽ được lãnh nhận gia nghiệp cùng với ông Ápraham, là vị thủ lãnh trung tín và là tổ phụ muôn dân. Nhờ lòng tin, ông đã được Thiên Chúa kể là người công chính. Lòng tin được chứng thực bằng lòng mến: Mến Chúa và yêu người. Chúng ta đang hy sinh hãm mình, để tỏ lòng thiết tha phụng sự Chúa, ước gì chúng ta biết thực thi bác ái, hầu cho tâm hồn được đổi mới hoàn toàn. Ước gì được như thế!
Emmanuel Nguyễn Thanh Hiền, OSB
=============
