Gắn bó với lệnh truyền là dâng lễ kỳ an.
1Tuân giữ Lề Luật là làm cho lễ phẩm thêm phong phú.
Gắn bó với lệnh truyền là dâng lễ kỳ an.
2Tỏ lòng biết ơn là dâng bột tinh hảo,
làm việc bố thí là dâng lễ ngợi khen.
3Từ bỏ gian tà thì đẹp lòng Đức Chúa,
chấm dứt bất công là dâng lễ đền tội.
4Tuy vậy, đừng đến trước nhan Đức Chúa tay không,
vì tất cả những gì phải dâng đều do lệnh truyền.
5Lễ phẩm của người công chính như mỡ đổ trên bàn thờ
xông mùi thơm ngào ngạt trước Đấng Tối Cao.
6Hy lễ của người công chính được chấp nhận,
và phần kỷ vật sẽ không bị lãng quên.
7Hãy tôn vinh Đức Chúa với tấm lòng quảng đại,
đừng bớt xén của đầu mùa tay con làm ra.
8Dâng cúng chi, cũng phải giữ nét mặt tươi cười ;
dâng hiến của thập phân, hãy hân hoan vui vẻ.
9Với tấm lòng quảng đại, hãy dâng hiến Đấng Tối Cao
tuỳ theo những gì Người ban tặng
và tuỳ theo khả năng con có.
10Vì Đức Chúa là Đấng thưởng công,
sẽ trả lại cho con gấp bảy lần.
11Đừng hối lộ, Người chẳng nhận đâu.
Đừng ỷ vào hy lễ bất chính.
12Vì Đức Chúa là Đấng xét xử,
Người chẳng thiên vị ai.
Đ.Ai sống đời hoàn hảo,
Ta cho hưởng ơn cứu độ Chúa Trời.
5Hãy triệu tập cho Ta những người trung hiếu,
những người đã giao ước với Ta bằng hy lễ.6Các tầng trời tuyên bố Chúa công minh,
vì chính Người sẽ đứng ra xét xử.
Đ.Ai sống đời hoàn hảo,
Ta cho hưởng ơn cứu độ Chúa Trời.
7Dân Ta hỡi, nghe đây Ta phán dạy,
này Ít-ra-en, Ta dẫn chứng tố ngươi.
Ta là Thượng Đế, là Chúa ngươi thờ,8Ta chẳng trách cứ ngươi về hy lễ ;
lễ toàn thiêu của ngươi
hằng nghi ngút trước mặt Ta đêm ngày.
Đ.Ai sống đời hoàn hảo,
Ta cho hưởng ơn cứu độ Chúa Trời.
14Hãy tiến dâng Thiên Chúa lời tạ ơn làm hy lễ,
giữ trọn điều khấn nguyền cùng Đấng Tối Cao.23Kẻ dâng lời tạ ơn làm hy lễ sẽ làm hiển danh Ta.
Ai sống đời hoàn hảo,
Ta cho hưởng ơn cứu độ Chúa Trời.
Đ.Ai sống đời hoàn hảo,
Ta cho hưởng ơn cứu độ Chúa Trời.
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã mặc khải mầu nhiệm Nước Trời cho những người bé mọn. Ha-lê-lui-a.
Anh em nhận được gấp trăm ở đời này cùng với sự ngược đãi, và sự sống vĩnh cửu ở đời sau.
28 Khi ấy, ông Phê-rô lên tiếng thưa với Đức Giê-su rằng: “Thầy coi, phần chúng con, chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy !” 29 Đức Giê-su đáp: “Thầy bảo thật anh em: Chẳng hề có ai bỏ nhà cửa, anh em, chị em, mẹ cha, con cái hay ruộng đất, vì Thầy và vì Tin Mừng, 30 mà ngay bây giờ, ở đời này, lại không nhận được nhà cửa, anh em, chị em, mẹ, con, hay ruộng đất, gấp trăm, cùng với sự ngược đãi, và sự sống vĩnh cửu ở đời sau. 31 Quả thật, nhiều kẻ đứng đầu sẽ phải xuống hàng chót, còn những kẻ đứng chót sẽ được lên hàng đầu.”
=============
Suy niệm: ĐƯỢC GẤP TRĂM
Qua Lời Tổng Nguyện của Thứ Ba Tuần 8 Thường Niên, năm lẻ này, các nhà phụng vụ muốn chúng ta xin Chúa an bài cho mọi việc ở trần gian luôn diễn tiến trong hòa bình trật tự, để tất cả chúng ta được hưởng nhờ, và Hội Thánh được an vui thờ phượng Chúa.
Được an vui thờ phượng Chúa, bởi vì, Chúa biết rõ những đau khổ đang vây bủa ta, dù ta không biết tại sao, như trong bài đọc một của giờ Kinh Sách, sách Gióp cho thấy: Sao cứ phải chịu trăm bề đau khổ? Nếu toàn bộ Sách Thánh là một bản trường ca mừng sự sống, thì thật là ngạc nhiên, khi tác giả ca ngợi cái chết. Đó quả là điều gây vấp phạm: khi một Kitô hữu ca mừng âm phủ, nhưng, làm sao hiểu được phản ứng của một người đau khổ, khi chính bản thân ta chỉ là người ngoài cuộc mà thôi? Bánh tôi ăn chỉ là tiếng nức nở, tiếng tôi gào thét tựa nước lũ ngập tràn. Những gì khiến tôi kinh hoàng sợ hãi nay đã xảy đến rồi. Những gì khiến tôi rụng rời khiếp sợ nay ập xuống trên tôi. Chẳng lẽ hư không lại là nguồn trợ lực giúp tôi chờ đợi, hay khôn ngoan tài giỏi đã bỏ tôi mà trốn mất rồi?
Được an vui thờ phượng Chúa, bởi vì, Chúa biết rõ, thấu suốt ta từng gang tấc, như trong bài đọc hai của giờ Kinh Sách, thánh Autinh nói: Lạy Chúa, con là người thế nào thì Chúa đã thấu tỏ… Lạy Chúa, Ngài dò xét con và Ngài biết rõ. Con nghĩ tưởng gì, Ngài thấu suốt từ xa. Đi mãi đâu cho thoát thần trí Ngài, lẩn nơi nào cho khuất được Thánh Nhan?
Được an vui thờ phượng Chúa, bởi vì, phần thưởng lớn lao Chúa dành cho những ai trung thành tuân giữ luật Chúa, như trong bài đọc một của Thánh Lễ, sách Huấn Ca kêu gọi: Tuân giữ Lề Luật là làm cho lễ phẩm thêm phong phú. Gắn bó với lệnh truyền là dâng lễ kỳ an.Trong bài Đáp Ca, Thánh Vịnh 49, vịnh gia cho thấy: Ai sống đời hoàn hảo, Ta cho hưởng ơn cứu độ Chúa Trời. Hãy triệu tập cho Ta những người trung hiếu, những người đã giao ước với Ta bằng hy lễ. Các tầng trời tuyên bố Chúa công minh, vì chính Người sẽ đứng ra xét xử.
Câu Tung Hô Tin Mừng, mà các nhà phụng vụ đã chọn cho ngày lễ hôm nay là: Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã mặc khải mầu nhiệm Nước Trời cho những người bé mọn. Trong bài Tin Mừng, Đức Giêsu nói: Anh em nhận được gấp trăm ở đời này cùng với sự ngược đãi, và sự sống vĩnh cửu ở đời sau. Mầu nhiệm Nước Trời được mặc khải cho những kẻ bé mọn, bởi vì, những kẻ bé mọn không có chỗ dựa nào khác, ngoài một mình Chúa. Tựa nương vào Chúa, cho dẫu, có bị bách hại, bị ngược đãi, thì cũng sẽ được nhận lại gấp trăm ở đời này và sự sống vĩnh cửu mai sau. Ước gì ta biết tìm sức mạnh nơi Chúa, bởi vì, ở đời này, những gì càng được khóc thương bao nhiêu, thì càng ít đáng được khóc thương bấy nhiêu, và những gì càng ít được khóc thương bao nhiêu, thì lại càng đáng được khóc thương hơn bấy nhiêu. Chúa mới là Đấng làm cho ta rạng rỡ và vui thỏa, là Đấng ta yêu mến và khát khao, đến nỗi, chúng ta khước từ mọi sự, ngay cả chính mình, để chọn Chúa, bởi vì, chỉ có Chúa để làm thỏa mãn lòng ta chờ mong. Không một ai trong loài người, có thể biết được những gì có nơi con người, nếu không phải, là thần trí của con người trong con người. Dầu vậy, có những điều, mà chính thần trí của ta cũng không biết, chỉ một mình Chúa biết, Chúa biết tất cả, bởi vì, Chúa tạo dựng nên chúng ta. Bao lâu chúng ta còn là kẻ lữ hành xa cách Chúa, thì chúng ta vẫn ở với mình, hơn là, ở với Chúa, vì thế, chúng ta không thể hiểu được những đau khổ, thử thách đang bủa vây chúng ta. Tuy thế, chúng ta vẫn cứ trông cậy, vì Chúa là Đấng thành tín, Chúa không để chúng ta bị thử thách quá sức chịu đựng, nhưng, cùng với những cơn thử thách, Chúa cũng mở sẵn lối thoát, để chúng ta có sức vượt qua. Ước gì Chúa an bài cho mọi việc ở trần gian luôn diễn tiến trong hòa bình trật tự, để chúng ta được hưởng nhờ, và được an vui thờ phượng Chúa. Ước gì được như thế!
Emmanuel Nguyễn Thanh Hiền, OSB
=============
