Tông Đồ Cầu Nguyện Ngày 16.12.2021
Cập nhật lúc 08:38 16/12/2021
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha, con bắt đầu ngày sống mới với tâm tình biết ơn. Cuộc sống là một con đường: Con đường mòn ngoằn nghèo, quanh co in dấu những bước chân đi.
"Này Ta sai sứ giả của Ta đi trước mặt Con, người sẽ dọn đường cho con đến!" (Lc 7, 27). Chính Chúa cũng đang sắp đặt một con đường dẫn bước con đến gần hơn với Ngài và tha nhân. Lạy Cha, con đang bước đi trên con đường nào? Đường ấy có mang lại sự sống cho những người xung quanh con không? Ai là những sứ giả hướng dẫn con bước trên con đường không trở ngại? Xin cho con biết giúp đỡ những người khác trên con đường của họ. Con xin dâng ngày sống hôm nay để cầu nguyện cho những giáo lý viên, rằng họ biết kiến tạo những con đường mới và vượt qua được những rào cản. Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE MORNING
Start on this new day in a grateful mindset. Life is a path: it is winding, and it has footprints and trails all throughout. "Behold, I am sending my messenger ahead of you, he will prepare your way before you" (Lk 7:25). The Lord is making you into a path for him and others. What paths are you making? Are they giving more life to those around you? Who are these messengers that teach you to be a path without obstacles? Help others to access a traversible path. Offer up your day for catechists, that they may know how to create new paths and take down hurdles. Our Father...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Con dừng lại một chút và suy gẫm về nửa ngày sống vừa trôi qua. "Các con hãy trở nên thánh thiện hơn mỗi ngày, từng bước một tiến về phía trước. Hãy tập loại bỏ đi những thói quen sống thoải mái hay giả tạo thường thấy ở một số thần tượng trên thế giới. Họ bất chấp tất cả để đạt được thành công và quyền lực. Họ khát khao được giàu có và tận hưởng lạc thú bằng bất cứ giá nào." (ĐTC Phanxicô). Đâu là "con đường" mà con muốn rời xa? Con muốn lưu lại dấu ấn gì trên con đường của các anh chị em xung quanh? Lạy Chúa, ước chi cuộc đời con, cũng như cuộc đời của các giáo lý viên, sẽ nên như dấu chỉ cho con đường của Chúa Giê-su đang ngự đến.
WITH JESUS DURING THE DAY
Stop for a moment in your day to make space for thinking, reflection, and prayer. "Becoming holier everyday, one step forward at a time... leaving comfortable, deceptive habits that are common to the idols of the world: success at all costs, power at the expense of the weak, thirst for riches, and the pleasures of all prices" (Pope Francis). What paths are you wanting to turn away from? What footprints do you want to leave on the paths of your neighbors? May your life be a sign of Jesus' life path. Ask this grace for catechists as well.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Con thinh lặng nhìn vào thẳm sâu nơi tâm hồn mình và trân trọng ngày sống đang dần khép lại. Con nhắm mắt và chiêm ngắm từng khuôn mặt con đã dược gặp gỡ. Liệu rằng hành động của con có chất chứa tình yêu của Chúa Giê-su không? Con có thấy khó khăn gì khi tiếp cận ai không? Lời nói và hành động của con có phải là con đường để dẫn tới Chúa, hay lại là những cản trở trên con đường ấy? Lạy Chúa, xin tha thứ cho con nếu con đã sai phạm. Ngày mai, con sẽ làm gì khác đây? Con ghi xuống một quyết tâm đổi mới. Con cũng cầu nguyện cho các giáo lý viên tìm ra những con đường tiến bộ để bước đến với Chúa. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Enter silently into your interior and appreciate this day that has gone by. Review the faces that you saw today. Were your actions reflective of Jesus' love? Was there anyone with whom it was difficult to interact? Were your words and actions a path to Jesus, or were you an obstacle towards encountering Christ? Ask forgiveness if you'd like. What could you do differently tomorrow? Take note of a resolution. Ask that catechists may open innovative paths to God. Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
