Tông Đồ Cầu Nguyện Ngày 04.04.2020
Cập nhật lúc 21:28 03/04/2020
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Hôm nay là thứ Bảy, ngày dành riêng để chúng ta cầu nguyện cách đặc biệt với Đức Trinh Nữ Maria. Vì thế, con đặt mình dưới ánh nhìn đầy yêu thương của Mẹ, và phó dâng lên Mẹ ý cầu nguyện của tháng này, xin trái tim Mẹ đồng hành cùng mỗi người chúng con, đặc biệt là những nạn nhân của các cơn nghiện. Cùng với Mẹ, con xác tín về niềm hy vọng của con, và sẵn sàng cho sứ mạng mà Chúa đã trao phó. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE MORNING
Today is Saturday, a day when we pray more particularly to the Virgin Mary. I put myself under her gaze and entrust to her the intention of this month, that her Mother's heart should accompany each of us, and more particularly those who are victims of addictions. With Mary, I reaffirm my hope and make myself available for the mission entrusted to me by the Lord. Hail Mary…
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
"Mẹ Maria với trái tim bị lưỡi đòng đâm thâu nên Mẹ thấu hiểu mọi nỗi sầu thương. Là Mẹ của nhân loại, Mẹ trở nên dấu chỉ của niềm hy vọng cho những ai đang chịu đau khổ vì sự công chính. Là người Mẹ đích thực, Mẹ luôn đồng hành cùng chúng ta, chiến đấu cùng chúng ta, và không ngừng bao bọc ta với tình yêu của Thiên Chúa." (ĐGH Phanxicô) Lạy Mẹ Maria, xin Mẹ hãy đến và mang niềm hy vọng cho những trái tim đang bị đau thương.
WITH JESUS DURING A DAY
"Mary is the one whose heart pierced by the spear understands all sorrows. As mother of all, she is a sign of hope for the people suffering the birth pangs of justice... As a true mother, she walks with us, shares our struggles and she constantly surrounds us with God's love." (Pope Francis) Mary, come and put hope into these wounded hearts.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Con dành thời gian lúc cuối ngày này để ở riêng với Chúa Giêsu. Hít thở thật sâu và nhìn vào lòng mình. Con có giữ cho tim mình vui tươi và bình an không? Con đã bác ái với người thân cận chưa? Con cần phải xin lỗi Chúa vì điều gì chăng? Phút giây này con an bình nghỉ ngơi, xin Chúa ấp ủ con bằng tình yêu của Ngài. Để kết lại một ngày, con dâng lên Chúa một quyết tâm nào đó cho ngày mai. Kính mừng...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Take some time to be alone with Jesus. Take a deep breath and look within yourself. Have you maintained the joy and peace in your heart? Have you acted charitably with your neighbor? Do you need to apologize to God for something? Stay at peace in this moment and ask God to embrace you with his love. Write down a resolution for tomorrow as you end this day. Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
