CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha, con nghỉ ngơi dưới ánh sáng bởi sự hiện diện của Cha để bắt đầu ngày mới. Xin giúp con chú ý đến tiếng của Cha, nhận ra lúc Cha muốn con đưa ra những lời nói tử tế, hay những cử chỉ khích lệ. Con xin dâng ngày hôm nay để hiệp ý với ý chỉ cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong tháng này.
Lạy Cha chúng con ở trên trời... WITH JESUS IN THE MORNING
Father, I rest in the light of your presence at the beginning of this day. Help me to be attentive to your voice, recognizing when you want me to offer a kind word or gesture of encouragement. I offer this day for the intentions of Pope Francis for this month.
[Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
"Chỉ khi thinh lặng cầu nguyện, ta mới có thể học được cách lắng nghe tiếng Chúa." (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, này con đây xin đến để thực thi ý Chúa.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
"Only in the silence of prayer can you learn to listen to the voice of God.” (Pope Francis) Here I am, Lord, I come to do your will.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Khi mặt trời khuất bóng, con xét lại lương tâm mình. Con đã đáp lại tiếng Chúa như thế nào? Con có lắng nghe không? Điều gì cản bước con theo thánh ý Chúa? Lạy Chúa, xin tha thứ cho con, xin chữa lành trái tim con trong đêm nay và dạy con cách trở nên trung thành.
Kính mừng Maria... WITH JESUS IN THE NIGHT
As the sun sets, I examine my conscience. How did I respond to your voice? Did I listen? What prevented me from following your will? Forgive me, Lord. Heal my heart this night and teach me how to be faithful. [Hail Mary]
