CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha nhân lành, vào ngày thế giới cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng hôm nay, con xin dâng mọi suy nghĩ và lời cầu nguyện cho các linh mục và cho công việc mục vụ của các ngài. Con xin dâng Cha ngày hôm nay mọi lời nói, suy nghĩ và việc làm của con để cầu nguyện cho các linh mục đang mệt mỏi và cô đơn trong việc mục vụ, tìm được sự trợ lực và an ủi nơi mối thân tình với Chúa Giêsu và nơi tình bạn với các anh em linh mục.
Lạy Cha chúng con ở trên trời… WITH JESUS IN THE MORNING
Gracious Father, on this World Day of Prayer for the Pope’s intentions, I turn my thoughts and prayers to priests and their pastoral ministry. I offer you this day all my thoughts, words and deeds that priests, who experience fatigue and loneliness in their pastoral work, may find help and comfort in their intimacy with the Lord and in their friendship with their brother priests. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.” (Mt 11,28) Lạy Chúa, xin cho các linh mục biết tìm kiếm bình an nơi Chúa, những gánh nặng được tháo bỏ để từ đó các Ngài trở nên chứng nhân trung thành cho tình yêu và lòng từ bi của Chúa.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest, says the Lord.” (Matthew 11:28) May all priests seek rest in you, Lord, and may their burdens be lifted so that they can be faithful imitators of your love and compassion.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Một ngày nữa lại kết thúc. Lạy Chúa, con cảm tạ Chúa vì Chúa đã hiện diện với con ngày hôm nay. Bằng cách nào con có thể giúp đỡ các linh mục nơi cộng đoàn giáo xứ của con? Con có thể giúp như thế nào để gánh nặng của các ngài được nhẹ bớt? Lạy Chúa, xin cứu chữa trái tim con và cho con biết tìm cách để giúp đỡ những người đang cần giúp đỡ.
Lạy Cha chúng con ở trên trời... WITH JESUS IN THE NIGHT
As another day comes to an end I am thankful, Lord, for your presence with me this day. In what ways can I help priests in my local community? How can I help lighten their load? Heal my heart, Lord, and may I seek creative ways to help others in need. [Our Father]
