CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Ngay từ buổi sớm mai, hãy để cho bản thân bạn được dẫn dắt bởi Chúa Thánh Thần. Hãy đón nhận sự linh hứng của Ngài, và để cho sự linh hứng đó hướng dẫn đời bạn. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để bắt đầu cuộc hành trình hôm nay với niềm hy vọng và lòng can đảm. "Những gì cha mong ước đều là dành cho các con, những người trẻ, hãy tiến bước, không phải chỉ bằng những hoài niệm của quá khứ, mà còn với lòng can đảm trong hiện tại và niềm hy vọng cho tương tai." (ĐGH Phanxicô) Xin dâng ngày hôm nay lên Chúa, để cầu nguyện cho các quốc gia biết ưu tiên cho tương lai của những người trẻ. Lạy Cha chúng con ở trên trời...
WITH JESUS IN THE MORNING
At the beginning of the day, let yourself be guided by the Spirit of God. Accept the Spirit’s inspirations and allow them to set the course of your life. Prepare to start the journey of this day with hope and courage. "What I want is for you, young people, to walk not only by remembering the past, but also with courage in the present and hope in the future." (Pope Francis) Offer your day for countries to take steps to make the future of young people a priority. Our Father...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Thông qua những việc như: cầu nguyện, chăm chú lắng nghe những tác động của Chúa Thánh Thần, đó chính là chúng ta đang cố gắng sống theo cách của Tin Mừng. Khi cầu nguyện, chúng ta nên tránh xa những tiếng ồn ào, tiếp tục làm mới lại lời cam kết của mình để đáp ứng những nhu cầu và thách đố mà nhân loại phải đối diện.
WITH JESUS DURING A DAY
As we strive to live in the manner of the Gospel, we do so through prayer, listening attentively to the movements of the Holy Spirit. We should get away from the noise and, in a moment of prayer, renew our commitment to respond to the needs and challenges facing humanity.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Hãy bình tâm lắng đọng lòng mình và phản tỉnh lại những điều đã qua. Bạn đang cảm thấy như thế nào? Bạn muốn tạ ơn vì điều gì? Nhớ lại tất cả những cảm xúc trong suốt ngày sống và tái khám phá những khoảnh khắc mà bạn đã hành động với lòng biết ơn, lòng nhân ái, sự tích cực, niềm vui và lòng thương xót. Bạn đã có những cuộc trò chuyện như thế nào? Hãy tạ ơn Chúa vì những lúc bạn trở nên người đem lại sự hòa bình. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Recover stillness in your heart and reflect on what has passed. How are you doing right now? What do you want to give thanks for? Collect your feelings throughout the day and discover the moments in which you have acted with gratitude, benevolence, positivity, joy and mercy. How have your conversations been? Give thanks to God for the times when you were a peacemaker. Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
